Soy Luna - Face to Face: Valentina a Ámbar

Dnes v 15:28 | Harry |  Soy Luna - Face to Face
Dnes tu máme konečně ze série Face to Face video, po kterém jste se nejvíce ptali a na které jste se nejvíce těšili. Není divu, Valentina Zenere a její postava Ámbar ho ztvárnily opravdu skvěle! Je to podle mě jedno z nejoriginálnějších videí z této série, ve kterém se například dozvíte, jestli se Ámbar někdy doopravdy zamilovala a nebo jestli mají Vale a Ámbar vůbec něco společného. Užijte si tolik očekávaný překlad! :)

 

Soy Luna - Face to Face: Michael a Simón

11. srpna 2018 v 15:00 | Harry |  Soy Luna - Face to Face
Další v pořadí v sérii Face to Face je seriálový Simón, který si popovídal se svým představitelem, mexickým hercem, Michaelem Rondou. V rozhovoru padly velmi zajímavé otázky, díky kterým můžeme lépe poznat jak Simónovu, tak Michaelovu osobnost a zjistit, že jsou si velmi podobní. Užijte si video!

Další video čekejte až nejdříve za týden z důvodu mé nepřítomnosti.

Soy Luna - Face to Face: Chiara a Yam

7. srpna 2018 v 20:23 | Harry |  Soy Luna - Face to Face

Také rozhovor mezi Chiarou Parravicini a její seriálovou postavou Yam patří v sérii Face to Face mezi ty nejdelší a podle mého názoru i nejzajímavější. Ve videu se například dozvíte, jak to mají holky s nervozitou, když vystupují na jevišti a rozpovídají se také o vztahu Yam a Ramira. Určitě si video nenechte ujít, pro vás jako vždy s českými titulky!

 


Soy Luna - Face to Face: Jorge a Ramiro

5. srpna 2018 v 20:01 | Harry |  Soy Luna - Face to Face

Série Face to Face samozřejmě nezapomněla i na seriálového Ramira a jeho představitele Jorgeho Lopéze. Tohle video patří mezi ty nejdelší a kluci ho zpracovali velmi zajímavě a vtipně. Dozvíte se v něm například, koho by si Ramiro vybral, kdyby mohl být na jeden den někým jiným. Přiznám se, že tohle video mi zatím dalo nejvéce zabrat, občas nebylo vůbec jednoduché porozumět Jorgeho chilskému přízvuku a proto jsem video překládal na třikrát. Proto doufám, že se vám bude líbit! :)


Co nového na blogu?

1. srpna 2018 v 21:30 | Harry |  Blog
Dneska máme datum 1. srpna, prázdniny se nám přehouply do druhé poloviny a proto je na čase to tady na blogu trošku oživit. Během prázdnin zatím na blogu vycházejí pouze videa ze série Face to Face a proto mě napadlo, že bychom mohli uskutečnit další projekt, abychom se po zbytek léta zabavili. Mátu hned dvě možnosti. Možná si vzpomínáte, že přesně před rokem tady byl projekt The Best of Soy Luna - Season 1, ve kterém jste hlasovali o tom nejlepším z 1. série seriálu v různých kategoriích, jako například Nejoblíbenější seriálová postava, Nejlepší herecký výkon a další. Napadlo mě, že bych mohl letos zorganizovat něco velmi podobného, jen ze 2. série.

Další možnost není z mojí hlavy, ale tahle myšlenka mi přišla jako otázka na ask od někoho z vás a velmi mě zaujala. Jednalo by se o kvíz z obou sérií Soy Luny, který bych pro vás vymyslel. Je jen na vás, co si vyberete, The Best of Soy Luna - Season 2 by byl projekt delší, ale zase velmi podobný tomu loňskému, kvíz by byl sice kratší projekt, ale je pravda, že tu už žádný dlouho nebyl a myslím, že by vás mohl více zabavit. Byl bych moc rád, kdyby jste se k obou možnostem nějak vyjádřili, ať už prostřednictvím hlasování v celém článku nebo se můžete rozepsat do komentářů. Pokud bude zájem, rád pro vás něco přichystám! :)

Ještě tu mám jeden nápad na projekt, který se nevztahuje k předešlým dvoum odstavcům. Nedávno jsem si koupil knihu Jsem Karol Sevilla, která mě moc zaujala a napadlo mě, že bych z ní mohl na blog přidávat útržky. Nevím ale, kolik z vás třeba knihu doma má a jestli by to vůbec mělo smysl. Pro ty z vás, kteří ale knížku nemáte, by to myslím mohl být zajímavý projekt, který vás třeba k její koupi navnadí. K tomuto nápadu se také prosím vyjádřete do komentářů, ať vím, na čem jsem. To je z dnešního informačního článku vše, užívejte si tropických letních dní! :)


Soy Luna - Face to Face: Katja a Jazmín

30. července 2018 v 20:44 | Harry |  Soy Luna - Face to Face

Dnes tu máme podle mě jeden z nejvtipnějších dílů ze série videí Face to Face, ve kterém se představily Katja Martínez a její seriálová postava Jazmín. Ve videu se například dozvíte, jestli má Katja raději brusle nebo kolo, se kterým emoji se holky nejvíce ztotožňují a nebyla by to Jazmín, kdyby neměla i speciální těžkou otázku. Určitě si video nenechte ujít! :)


Soy Luna - Face to Face: Lio a Nico

25. července 2018 v 15:58 | Harry |  Soy Luna - Face to Face

V dalším díle Face to Face se podíváme na herce Lionela Ferru, který si popovídá se svojí seriálovou postavou Nicem. Pokud vás zajímá, jestli by si kluci nechali obarvit vlasy na modro nebo jestli by byl Lio rád součástí kapely jako Nico, určitě si nenechte video ujít. Pro vás jako vždy s českými titulky! :)


Soy Luna - Face to Face: Carolina a Nina

20. července 2018 v 18:02 | Harry |  Soy Luna - Face to Face

Je tu další super video z minisérie Face to Face, tentokrát se seriálovou Ninou a její představitelkou Carolinou Kopelioff. Holky mluvily například o silném přátelství mezi Lunou a Ninou, zmínily pátrání po Lunině minulosti a jako vždy nesmí chybět ani těžká otázka na konec, která je opět zajímavá.


Soy Luna - Face to Face: Malena a Delfi

14. července 2018 v 21:07 | Harry |  Soy Luna - Face to Face

Máme tu další video ze série Face to Face, ve kterém se navzájem vyzpovídali Malena Ratner a její seriálová postava Delfi. Dozvíte se v něm například, jaká byla nejlepší rada, kterou Delfi dostala nebo jak by se zachovala, kdyby přišla na večírek ve stejných šatech, jako její kamarádka. Určite si video nenechte ujít, věřím, že se u něj stejně jako já pobavíte, protože Malena ho nahrála skvěle! :)


Natáčí Tini v Praze film?!

12. července 2018 v 21:54 | Harry |  Tini Stoessel
Pokud jste někdy v těchto dnech šli po Praze a zdálo se vám, že jste potkali Tini Stoessel, viděli jste dobře, argentinská hvězda opravdu v těchto dnech pobývá v našem hlavním městě! Tini do Česka přijela kvůli natáčení filmu s názvem My diary, jehož režisérem je světoznámý herec, mistr bojového umění Jackie Chan. Pro Tini je natáčení filmu s tak velkou osobností veliký zážitek a také neuvěřitelná zkušenost, nejen, že bude ve filmu hrát o několik let starší postavu, než je ona sama, navíc bude celý film mluvit anglicky, takže je to pro ní i výzva. Co se žánru týče, mělo by se jednat o smutné drama, takže si vyzkouší úplně něco jiného, než na co byla dosud zvyklá.

Nyní se podíváme na pár fotek Tini a její maminky Mariany v Praze:
z natáčení ▲

Tini na svůj Instagram k poslední fotce napsala: Nikdy by mě nenapadlo, že budu cestovat do Číny, abych natáčela film s NÍM... Byl to jeden z nejkrásnějších zkušeností, jakou jsem kdy měla a budu mít po zbytek života.
@jackiechan poznat vás bylo NUEVĚŘITELNÉ... mnohem víc, než jsem si kdy dokázala představit. Všechno, čeho jste dosáhl a dosahujete, je díky vaší tvrdé práci, disciplíně a úsilí, ale především díky vašemu VELKÉMU srdci! Mám vás moc ráda! Jsem moc šťastná, že jsem mohla být součástí tohoto velkého projektu ♥

O spolupráci Jackieho a Tini napsal i eXtra.cz, odkaz na článek ZDE

Tini do České republiky přiletěla 27. června a jakmile se čeští fanoušci dozvěděli, že je v Praze, spoustu z nich využili příležitosti a Tini se vydali navštívit. Podle instastories stopovali Tini a Marianu v pražských ulicích až se jim to nakonec podařilo a svého idola v jedné z restaurací našli. Tini samozřejmě všechny ráda viděla, s fanoušky se vyfotila, krátce popovídala a zajistila jim tak zážitky na celý život. Nám méně odvážlivým, kteří se nevydali Tini hledat, musí stačit ten příjemný pocit, když se podíváte na Instagram Tini a vidíte u fotek umístění Prague, Czech Republic a vědomí, že tu opravdu byla...

Setkání českých youtuberek s Tini v Praze

Natáčení v naší zemi se zakončilo včera a na rozloučenou následovala párty, na které kromě jiných samozřejmě nechyběla Tini, Mariana ani Jackie. V nejbližších dnech už by se měl celý štáb přesunout zpátky do Číny, kde se natáčelo už začátkem června v Šanghaji a nyní se tam bude pokračovat. Co říkáte na to, že Tini navštívila Prahu? Najde se mezi vámi někdo, kdo se za Tini vydal? :)


Soy Luna - Face to Face: Gastón a Pedro

8. července 2018 v 11:16 | Harry |  Soy Luna - Face to Face

Jako druzí se vedle sebe v sérii Face to Face posadili Gastón Vietto a jeho seriálová postava Pedro. Pokud vás zajímá, jestli má Gastón raději město nebo venkov nebo jak by se Pedro zachoval, kdyby před koncertem ztratil hlas, určitě si video nenechte ujít. Pro vás samozřejmě s českými titulky! :)


Soy Luna - Face to Face: Ana a Jim

3. července 2018 v 22:30 | Harry |  Soy Luna - Face to Face

Už od začátku roku jsem přemýšlel nad tím, že bych pro vás vytvořil titulky k nějaké ze sérií videí natočených k seriálu Soy Luna, jako jsou například Quién lo Dijo nebo Who is Who. Bohužel kvůli škole jsem to musel odložit až na prázdniny. Nejprve jsem chtěl přeložit sérii videí vydanou k 2. sérii s názvem Super Roller Challenge, která běžela loni v srpnu a září, no nedávno kanál DisneyChannelLA začal přidávat novou sérii s názvem Face to Face, která mě zaujala ještě víc a navíc je mnohem aktuálnější, a proto jsem se vám k ní rozhodl vytvořit české titulky.

Face to Face je série videí, ve kterém můžete zase trochu blíže poznat herce a seriálové postavy. Možná si pamatujete sérii Who is Who, která běžela v roce 2016 a je této velmi podobná. Opět se vedle sebe posadí herec a jeho seriálová postava, budou odpovídat na různé všetečné otázky a vy tak můžete zjistit co mají rádi, jak by se v různých situacích zachovali i jakou mají osobnost. Jako první se navzájem vyzpovídají herečka Ana Jara a její seriálová postava Jim. Pokud vás zajímá, jestli se Jim stýská po Španělsku a ráda by se tam vrátila nebo jak to má s láskou na první pohled, určitě si nenechte video ujít!


Soy Luna 2 - Footlose

25. června 2018 v 19:11 | Harry


I've been working so hard
I'm punching my card
Eight hours for what?
Oh, tell me what I got

I've got this feeling
That time's just holding me down
I'll hit the ceiling
Or else I'll tear up this town

Now I gotta cut loose
Footloose, kick off the Sunday shoes
Please, Louise, pull me off of my knees
Jack, get back, come on before we crack
Lose your blues, everybody cut footloose

You're playing so cool, obeying every rule
Deep way down in your heart
You're burning, yearning for the some
Somebody to tell you
That life ain't passing you by
I'm trying to tell you
It will if you don't even try

If you'd only cut loose
Footloose, kick off the Sunday shoes
Ooh-whee, Marie, shake it, shake it for me
Whoah, Milo come on, come on let's go
Lose your blues, everybody cut footloose

Cut footloose
Cut footloose
Cut footloose

You got to turn me around
And put your feet on the ground
Gotta take the hold of all

I'm turning loose, footloose, kick off the Sunday shoes
Please, Louise, pull me off of my knees
Jack, get back, come on before we crack
Lose your blues, everybody cut, everybody cut
Everybody cut, everybody cut
Everybody cut, everybody
Everybody cut, everybody cut footloose

Kam dál